Bale kembali ke London utara dengan status pinjaman selama satu musim di jendela transfer musim panas, setelah tujuh tahun bermain di ibu kota Spanyol.